Trakeena's Revenge, Part 2

1. Leo's voice was frequently a voice other than his own, sounding more like Mike's.
2. On the thirteenth floor, morphed Carter and Leo ran toward a hallway junction identical to before, although they would have been coming from the office Heather's ball had earlier gone in; they kicked in the door, which Carter said had to be it.
3. When kicked in, the door was apparently unpainted on the hallway side, although it had been black in the hall, and it would be black during the ensuing battle.
4. The door was now on the other end of the room, the east wall, while it had originally been west.
5. From the shadows of the north wall, Trakeena stepped out with her amber-tipped staff; Damon and Kendrix were shocked, as though they were unfamiliar with the possibility of Trakeena's return.
6. When Trakeena blasted the Rangers, they were sent flying out the solid, opaque west wall, although from the exterior, the entire building was covered with glass windows.
7. To save Carter and others as they fell from a skyscraper, Chad backed up the Rover and pressed an Inflate/Deflate switch just to the right of the steering wheel, although right beside the switch was a tire pressure gague.
8. From exterior shots of the hole near the top of the building, the lab would have been much higher than the thirteenth floor.
9. Olympius's voice sounded extremely sedated at all times during the episode.
10. Jinxer didn't seem to be at the battle of the eight Rangers and villains until the switch to Sentai footage.
11. As the eight Galaxy and Lightspeed Rangers (sans Reds) regrouped, the Galaxy Rangers crouching in front, they all fired energy blasts together, the Lightspeed Rangers shooting from their unintroduced Thermo Blasters in booster mode; the eight Ranger-colored beams combined into a single wide golden beam with Ranger-colored beam trails, blasting the villains with little ill effect.
12. After slamming it against the ground in Mariner Bay, giant monster-Trakeena reached her extending hand-tentacle for the Omega Megazord, but Defender Torozord's lance blocked it, and the Orion Galaxy Megazord Saber cut her hand off.
13. As explosions from Trakeena struck the Zords, Defender Torozord was present.
14. As green speck trails from their tubes following Trakeena's destruction, the captured people materialized lying on the floor of the lab and came to, but there were now only perhaps fifteen or so of them.