Gaoranger logo

Mirai Sentai Timeranger
Episode Guide

#Episode Name
(English translation)
Original Episode NameOriginal Air Date
1The Time Fugitives時の逃亡者
Toki no Tōbōsha
February 13, 2000
2The Unseen Future見えない未来
Mienai Mirai
February 20, 2000
3Acceleration of Dreams夢の加速度
Yume no Kasokudo
February 27, 2000
4The Hostage is an Alien人質は異星人
Hitojichi wa Iseijin
March 5, 2000
5The Third Combination第3の合体
Daisan no Gattai
March 12, 2000
6The Fabricated Invitee偽りの招待客
Itsuwari no Shōtaikyaku
March 19, 2000
7Domon Hospitalizedドモン入院中
Domon Nyūinchū
March 26, 2000
8An Explosion in the Arts芸術に爆発を
Geijutsu ni Bakuhatsu o
April 2, 2000
9The Don's Depressionドンの憂鬱
Don no Yūutsu
April 9, 2000
10The Escape to Tomorrow明日への脱出
Ashita e no Dasshutsu
April 16, 2000
11The Town of Fights to the Death死闘の町
Shitō no Machi
April 23, 2000
12Wish Upon a Star星に願いを
Hoshi ni Negai o
April 30, 2000
13Battle Casinoバトルカジノ
Batoru Kajino
May 7, 2000
14Dead Heatデッドヒート
Deddo Hīto
May 14, 2000
15Search for the Sniper狙撃手(スナイパー)を探せ
Sunaipā o Sagase
May 21, 2000
16A Nearby Dreamそばにある夢
Soba ni Aru Yume
May 28, 2000
17The Twisted Holy Fistねじれた正拳
Nejireta Seiken
June 4, 2000
18A Shadowy Premonition影の予感
Kage no Yokan
June 11, 2000
19The Moonlight Knight月下の騎士
Gekka no Kishi
June 25, 2000
20The Renewed Bond新たなる絆
Aratanaru Kizuna
July 2, 2000
21Sion's Styleシオンの流儀
Shion no Ryūgi
July 9, 2000
22Pink Temptation桃色の誘惑
Momoiro no Yūwaku
July 16, 2000
23Beat Upビートアップ
Bīto Appu
July 23, 2000
24Yellow, Sometimes Blue黄色、時々青
Kiiro, Tokidoki Ao
July 30, 2000
25Broken Trust途切れた信頼
Togireta Shinrai
August 6, 2000
26The Countdown of Trust信頼の秒読み(カウントダウン)
Shinrai no Kauntodaun
August 13, 2000
27The Small Hometown小さな故郷
Chiisa na Kokyō
August 20, 2000
28A Time of Reunion再会の時
Saikai no Toki
August 27, 2000
29The Fiery New Warrior炎の新戦士
Honō no Shin Senshi
September 3, 2000
30Report Cries of Fire届け炎の叫び
Todoke Honō no Sakebi
September 10, 2000
31The Straying Game迷走ゲーム
Meisō Gēmu
September 17, 2000
32Save the Criminals犯罪者を救え
Hanzaisha o Sukue
October 1, 2000
33Little Ladyリトルレディ
Ritoru Redi
October 8, 2000
34As-sass-in暗・殺・者
An-satsu-sha
October 15, 2000
35Tomorrow Isn't Coming明日が来ない
Ashita ga Konai
October 22, 2000
36Honest, as It Is素顔のままで
Sugao no Mama de
October 29, 2000
37Targeted Power狙われた力
Nerawareta Chikara
November 5, 2000
38Good Nightぐっどないと
Guddo Naito
November 12, 2000
39A Lie Soaked in Rain雨に濡れた嘘
Ame ni Nureta Uso
November 19, 2000
40Ayase Retires!?アヤセ脱退!?
Ayase Dattai!?
November 26, 2000
41Expose the Prophet予言者を暴け
Yogensha o Abake
December 3, 2000
42The Fallen Angel of Destruction破壊の堕天使
Hakai no Datenshi
December 10, 2000
43The History Revision Order歴史修正指令
Rekishi Shūsei Shirei
December 17, 2000
44The Revolt Against Time時への反逆
Toki e no Hangyaku
December 24, 2000
45The End! TR (Tomorrow Research)終末!TR(トゥモローリサーチ)
Shūmatsu! Tī Āru (Tumorō Risāchi)
December 31, 2000
46The Future is no More未来への断絶
Mirai e no Danzetsu
January 7, 2001
47The End of the Donドンの最期
Don no Saigo
January 14, 2001
48The Return to the Future未来への帰還
Mirai e no Kikan
January 21, 2001
49Beyond the Millennium千年を越えて
Sennen o Koete
January 28, 2001
50To an Infinite Tomorrow無限の明日へ
Mugen no Ashita e
February 4, 2001
51Super Sentai Big Gathering (Special Compilation)スーパー戦隊大集合(特別編)
Sūpā Sentai Dai Shūgō (Tokubetsu Hen)
February 11, 2001

Other Resources

Timeranger Monster Conversion Guide

Timeranger Giant Robot Guide