Choujinki Metalder Episode Guide
| # | Episode Name | Translated Episode Name | Original Air Date |
|---|---|---|---|
| 1 | 急げ! 百鬼魔界へ Isoge! Hyakki Makai e |
Hurry! To the Hundred-Demon Spirit World | March 16, 1987 |
| 2 | 余は神・ネロスなり Yo wa Kami Nerosu Nari |
Neros Becomes More Than a God | March 23, 1987 |
| 3 | 野兎への愛にハンマー男ベンKが涙する Nousagi e no Ai ni Hanmā Otoko Ben Kei ga Namidasuru |
Hammer Man Ben K Cries to the Love for a Hare | April 6, 1987 |
| 4 | 魚雷アグミス対海軍少尉メタルダー Gyorai Agumisu Tai Kaigun Shōi Metarudā |
Torpedo Agmis VS Navy Second Lieutenant Metalder | April 13, 1987 |
| 5 | 耐える! 百発百中のガンプレイ Taeru! Hyabbatsuhyakuchū Ganpurei |
Hold on! Never-Missing Gunplay | April 20, 1987 |
| 6 | 怒る! ヘビー級王者ガルドスをKOせよ Ikaru! Hebī Kyūōja Garudosu wo Kei Ō seyo |
Anger! Knockout the Heavyweight Rules Galdos | April 27, 1987 |
| 7 | ゴールを決めろ! タグ兄弟との炎の決闘 Gōru wo Kimeru! Tagu Kyodai tono Honō Kettō |
Decide the Goal! The Tag Brothers and the Duel of Flames | May 4, 1987 |
| 8 | さらばバーロック! 鉄仮面の秘密 Saraba Bārokku! Tetsu Kamen no Himitsu |
Farewell, Barlock! The Secret of the Iron Mask | May 11, 1987 |
| 9 | 夢みるモンスター! 十字砲火の恋人たち Yumemiru Monsutā! Jūjihōka no Koibito-tachi |
Dreaming Monster! Lovers in a Crossfire | May 18, 1987 |
| 10 | 超絶技! 名曲ロボットのバイオリン攻撃 Chōzetsu Waza! Meikyoku Robotto no Baiorin Kōgeki |
Excellent Technique! The Violin Attack of the Famous Music Robot | May 25, 1987 |
| 11 | 勇者の追撃! 天空にそそりたつ巨人!! Yūsha no Tsuigeki! Tenkū ni Sosoritatsu Kyojin!! |
Pursuit of the Brave! A Giant Rises in the Sky!! | June 1, 1987 |
| 12 | 愛しのモンスター・包囲する忍者たち! Aishi no Monsutā・Hōisuru Ninja-tachi! |
Monster’s Beloved・Sieging Ninjas | June 8, 1987 |
| 13 | 危機一髪! 親と子が愛をもどす海猫の村 Kiki Ippatsu! Oya to Ko ga Ai wo Modosu Umineko no Mura |
Critical Moment! Valley Umineko Restores the Love of Parent and Child | June 15, 1987 |
| 14 | 妹よ生きて! 哀しみの女戦士マドンナ Imōto wa Ikite! Kanashimi no Joshi Madonna |
Little Sister is Alive! Sorrowful Lady Soldier Madonna | June 22, 1987 |
| 15 | 翔くモンスター・息子よ、母の願いを! Tobuku Monsutā・Musuko yo, Haha no Negai wo! |
Soaring Monster・Son! Mother’s Wish! | June 29, 1987 |
| 16 | 恋のライバルはバリバリ爆走族 Koi no Raibaru wa Baribari Bakusōzoku |
Love’s Rival is a Cruching Biker Family | July 6, 1987 |
| 17 | 危うし舞! 走る独眼竜トップガンダー Ayaushi Mai! Hashiru Dokuganryū Toppu Gandā |
Mai at Risk! Running One-Eyed Dragon Top Gunder | July 13, 1987 |
| 18 | 舞の秘密情報・プールサイドの罠 Mai no Himitsu Jōhō・Pūrusaido no Wana |
Mai’s Secret Information・Poolside’s Trap | July 20, 1987 |
| 19 | 夏休みはゴーストバンクへ冒険ツアー Natsuyasumi wa Gōsutobanku e Bouken Tsuā |
Summer Vacation is a Adventure Tour to the Ghost Bank | July 27, 1987 |
| 20 | ターゲットは仔犬? 火をふく機甲軍団 Tāgetto wa Koinu? Hi wo Fuku Kikō Gundan |
Target is the Puppies? Fire-Breathing Army Armaments | August 17, 1987 |
| 21 | 大都会ミステリー・ホタルを呼ぶ美少女 Daitokai Misuterī・Hotaru wo Yobu Bishōjo |
A Citywide Mystery・The Beautiful Girl Who Calls Fireflies | August 24, 1987 |
| 22 | 空飛ぶローラー! 赤いイルカの襲撃 Soratobi Rōrā! Akai Iruka no Shūgeki |
Sky-Soaring Rollers! Raid of the Red Dolphins | August 31, 1987 |
| 23 | トップは誰だ?! ピンからキリの大運動会 Toppu wa Dare da?! Pin kara Kin no Daiundōkai |
Who’s Top?! The Best and Worst’s Big Sports Day | September 7, 1987 |
| 24 | プリンセス天功VSガラドーの魔術合戦 Purinsesu Tenko Tai Garadō no Majutsu Kassen |
Princess Tenko VS Galador’s Black Magic Technique Battle | September 14, 1987 |
| 25 | とびだせ! ジャック電撃応援団 Tobidase! Jakku Dengeki ōendan |
Fly! JAC Blitzkrieg Cheering Party | October 4, 1987 |
| 26 | ぶっちぎり! 炎のジャック野郎 Bucchigiri! Honō no Jakku Yarō |
Winners! Blazing JAC Guys | October 11, 1987 |
| 27 | 助けて! 愛しのゴリちゃん逃亡日記 Tasukete! Aishi no Gori-chan Tōbō Niki |
Help! The Beloved Gori-chan’s Escape Journal | October 18, 1987 |
| 28 | 可愛い盗賊・きらめくダイヤに乙女の願いを! Kawaii Tōzoku・Kirameku Daiya ni Otome no Negai yo! |
Lovely Thief・Shining Diamond Shines Upon a Virgin’s Wish | October 25, 1987 |
| 29 | ある哀しいのら犬の物語 Aru Kanashimi Norainu no Monogatari |
The Sorrowful Story of the Stray Dog | November 1, 1987 |
| 30 | 守れ! 秘密基地 Mamore! Himitsu Kichi |
Protect! The Secret Base | November 8, 1987 |
| 31 | 瞬転を狙え! 愛を夢みる少女 Shunten wo Nerae! Ai wo Yumemiru Shōjo |
Target the Power Surge! The Girls Who Dreams Love | November 15, 1987 |
| 32 | 百年美人伝説 Hyakunen Bijin Densetsu |
Legend of the Century Beauty | November 22, 1987 |
| 33 | Escape of Heated Friendship, 大包囲網 熱き友情の脱出 Daihōimō Atsuki Yūjo no Dasshutsu |
Big Siege Network | November 29, 1987 |
| 34 | 千の顔を持つ帝王・ネロス Sen no Kao wo Motsu Teiō Nerosu |
The Emperor With A Thousand Faces - Neros | December 6, 1987 |
| 35 | 帝王・ネロスの正体は? Teiō Nerosu no Shōtai wa? |
Emperor Neros’s Identity is? | December 13, 1987 |
| 36 | 大反撃! 戦闘ロボット軍団 Daihangeki! Sentō Robotto Gundan |
Big Counteroffense! The Robot Army’s Showdown | December 20, 1987 |
| 37 | 大崩壊! ネロス帝国 Daihōkai! Nerosu Teikoku |
Great Collapse! Neros Empire | December 27, 1987 |
| 38 | 大逆襲! 愛と憎しみの荒野 Daigyakushū! Ai to Nikushimi no Kōya |
Great Counterattack! Wasteland of Love and Hatred | January 10, 1988 |
| 39 | 大決戦! メタルダーよ永遠に Daikessen! Metarudā yo Eien ni |
Great Decisive Battle! Metalder for Eternity | January 17, 1988 |