| # |
Episode Name |
Translated Episode Name |
Original Air Date |
| 1 |
時の逃亡者 Toki no Tōbōsha |
The Time Fugitives |
February 13, 2000 |
| 2 |
見えない未来 Mienai Mirai |
The Unseen Future |
February 20, 2000 |
| 3 |
夢の加速度 Yume no Kasokudo |
Acceleration of Dreams |
February 27, 2000 |
| 4 |
人質は異星人 Hitojichi wa Iseijin |
The Hostage is an Alien |
March 5, 2000 |
| 5 |
第３の合体 Daisan no Gattai |
The Third Combination |
March 12, 2000 |
| 6 |
偽りの招待客 Itsuwari no Shōtaikyaku |
The Fabricated Invitee |
March 19, 2000 |
| 7 |
ドモン入院中 Domon Nyūinchū |
Domon Hospitalized |
March 26, 2000 |
| 8 |
芸術に爆発を Geijutsu ni Bakuhatsu o |
An Explosion in the Arts |
April 2, 2000 |
| 9 |
ドンの憂鬱 Don no Yūutsu |
The Don’s Depression |
April 9, 2000 |
| 10 |
明日への脱出 Ashita e no Dasshutsu |
The Escape to Tomorrow |
April 16, 2000 |
| 11 |
死闘の町 Shitō no Machi |
The Town of Fights to the Death |
April 23, 2000 |
| 12 |
星に願いを Hoshi ni Negai o |
Wish Upon a Star |
April 30, 2000 |
| 13 |
バトルカジノ Batoru Kajino |
Battle Casino |
May 7, 2000 |
| 14 |
デッドヒート Deddo Hīto |
Dead Heat |
May 14, 2000 |
| 15 |
狙撃手（スナイパー）を探せ Sunaipā o Sagase |
Search for the Sniper |
May 21, 2000 |
| 16 |
そばにある夢 Soba ni Aru Yume |
A Nearby Dream |
May 28, 2000 |
| 17 |
ねじれた正拳 Nejireta Seiken |
The Twisted Holy Fist |
June 4, 2000 |
| 18 |
影の予感 Kage no Yokan |
A Shadowy Premonition |
June 11, 2000 |
| 19 |
月下の騎士 Gekka no Kishi |
The Moonlight Knight |
June 25, 2000 |
| 20 |
新たなる絆 Aratanaru Kizuna |
The Renewed Bond |
July 2, 2000 |
| 21 |
シオンの流儀 Shion no Ryūgi |
Sion’s Style |
July 9, 2000 |
| 22 |
桃色の誘惑 Momoiro no Yūwaku |
Pink Temptation |
July 16, 2000 |
| 23 |
ビートアップ Bīto Appu |
Beat Up |
July 23, 2000 |
| 24 |
黄色、時々青 Kiiro, Tokidoki Ao |
Yellow, Sometimes Blue |
July 30, 2000 |
| 25 |
途切れた信頼 Togireta Shinrai |
Broken Trust |
August 6, 2000 |
| 26 |
信頼の秒読み（カウントダウン） Shinrai no Kauntodaun |
The Countdown of Trust |
August 13, 2000 |
| 27 |
小さな故郷 Chiisa na Kokyō |
The Small Hometown |
August 20, 2000 |
| 28 |
再会の時 Saikai no Toki |
A Time of Reunion |
August 27, 2000 |
| 29 |
炎の新戦士 Honō no Shin Senshi |
The Fiery New Warrior |
September 3, 2000 |
| 30 |
届け炎の叫び Todoke Honō no Sakebi |
Report Cries of Fire |
September 10, 2000 |
| 31 |
迷走ゲーム Meisō Gēmu |
The Straying Game |
September 17, 2000 |
| 32 |
犯罪者を救え Hanzaisha o Sukue |
Save the Criminals |
October 1, 2000 |
| 33 |
リトルレディ Ritoru Redi |
Little Lady |
October 8, 2000 |
| 34 |
暗・殺・者 An-satsu-sha |
As-sass-in |
October 15, 2000 |
| 35 |
明日が来ない Ashita ga Konai |
Tomorrow Isn’t Coming |
October 22, 2000 |
| 36 |
素顔のままで Sugao no Mama de |
Honest, as It Is |
October 29, 2000 |
| 37 |
狙われた力 Nerawareta Chikara |
Targeted Power |
November 5, 2000 |
| 38 |
ぐっどないと Guddo Naito |
Good Night |
November 12, 2000 |
| 39 |
雨に濡れた嘘 Ame ni Nureta Uso |
A Lie Soaked in Rain |
November 19, 2000 |
| 40 |
アヤセ脱退！？ Ayase Dattai!? |
Ayase Retires!? |
November 26, 2000 |
| 41 |
予言者を暴け Yogensha o Abake |
Expose the Prophet |
December 3, 2000 |
| 42 |
破壊の堕天使 Hakai no Datenshi |
The Fallen Angel of Destruction |
December 10, 2000 |
| 43 |
歴史修正指令 Rekishi Shūsei Shirei |
The History Revision Order |
December 17, 2000 |
| 44 |
時への反逆 Toki e no Hangyaku |
The Revolt Against Time |
December 24, 2000 |
| 45 |
終末！ＴＲ（トゥモローリサーチ） Shūmatsu! Tī Āru (Tumorō Risāchi) |
The End! TR (Tomorrow Research) |
December 31, 2000 |
| 46 |
未来への断絶 Mirai e no Danzetsu |
The Future is no More |
January 7, 2001 |
| 47 |
ドンの最期 Don no Saigo |
The End of the Don |
January 14, 2001 |
| 48 |
未来への帰還 Mirai e no Kikan |
The Return to the Future |
January 21, 2001 |
| 49 |
千年を越えて Sennen o Koete |
Beyond the Millennium |
January 28, 2001 |
| 50 |
無限の明日へ Mugen no Ashita e |
To an Infinite Tomorrow |
February 4, 2001 |
| 51 |
スーパー戦隊大集合（特別編） Sūpā Sentai Dai Shūgō (Tokubetsu Hen) |
Super Sentai Big Gathering (Special Compilation) |
February 11, 2001 |
